El Cielo Es El Límite / Sky’s The Limit

IMG_9971

Cotiledones sanos y de tamaño normal // Healthy, regular sized cotyledons

 

Cotiledones. Así le llaman al primer brote de la semilla… ese tallo delgado y hojas separadas. Es como el embrión de la planta. Sale a la superficie para juzgar si el medio ambiente es propicio para el crecimiento y reproducción de la planta en su totalidad. ¿Hay suficiente agua? ¿La temperatura es ideal? ¿Hay suficiente luz?

Esta última cuestión es importantísima. Mi esposa Gaby y yo sembramos unos chiles serranos hace una semana. El fin de semana pasado tuvimos que salir de la ciudad y en ese lapso, brotaron los cotiledones. Lo que sucede con estas plantas embriónicas es que cuando notas el brote, inmediatamente debes sacarla a la luz para que empiece el proceso de generación de hojas verdaderas. De lo contrario, al sentir que hay sombra, el instinto natural del cotiledón es suponer que algo (otras plantas, quizás) le están obstruyendo la luz. Entonces, comienzan a extenderse y extenderse buscando forzosamente esa fuente de luz que haga factible el desarrollo de la planta. El cielo es el límite.

Si se extienden mucho, se presenta el “síndrome del hilo”. Esto no sé qué tan irreversible sea, pero los pronósticos no son muy favorables, por lo que he escuchado. El tallo es muy largo, delgado y débil, entonces cuando la planta comience su desarrollo normal, lo más común es que el tallo se venza y la planta muera.

Perdón por tanto rollo, pero el punto es que esos chiles serranos que con tanta ilusión sembramos y cuidamos por unos días hasta ver los brotes han sufrido de este maldito síndrome.

Aquí las fotos para que sepan que el trip es serio.


 

Cotyledons. That’s the seed’s first attempt at becoming a real plant. A thin stem, and those two split leaves. It’s like the plant embryo. It comes out to the surface to assess if the environment is optimal for the plant’s growth. Is there enough water? Is the temperature just right? Is there enough sun?

This last thing is essential when it comes to cotyledons. My wife Gaby and I planted some Serrano Pepper seeds a week ago. Last weekend we had to go out of town for personal reasons and it was then that seeds sprout. What you need to do when you first see this is to immediately put the cotyledons out in the sun so the development process continues normally. If you don’t take them out to direct light, the cotyledon’s natural instinct is to think that something -another plant, maybe?- is blocking its light source, so they start growing taller and taller, in search for the light. Sky’s the limit.

If they grow too tall, they develop “the thread syndrome”… at least that’s how we call it in spanish. I don’t know if this is reversible in any way, but from what I’ve heard, it’s bad news.  A tall, week and thin stem will cause it to break as soon as the plant starts growing normally.

Sorry for such a long text. The point is, our Serrano Peppers… the ones we planted with hope in our eyes. The ones we took care of for a week, wishing to see them grow normally. These Serrano Peppers developed “thread syndrome”.

Here are the photos. It’s serious.

 

FullSizeRender 2

FullSizeRender

Mis cotiledones con Síndrome del Hilo // The Thread Syndrome cotyledons

 

 

Advertisements

One thought on “El Cielo Es El Límite / Sky’s The Limit

  1. Pingback: Los Lisiados / The Crippled Ones | urban.garden.for.the.soul

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s